Đào tận gốc, trốc tận rễ
Direct English translation
Dig up to the root, pull up to the very roots.
Equivalent English version
Root and branch
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc loại bỏ, tiêu diệt hoặc xóa bỏ một đối tượng đến mức hoàn toàn, không để lại mầm mống hay khả năng tái diễn. Thường dùng để nhấn mạnh tính triệt để của hành động trấn áp, bài trừ hoặc thanh toán.
English explanation
It refers to eliminating or destroying something completely, leaving no trace or chance for it to return. It is used to emphasize thorough suppression, eradication, or removal.
Variants